Pray for Japan – Day 20 宮城

地震の時、たまたま一緒にいてくれたひと。宮城の人だった。
地震のあと、お家へ帰って、きのう宮城から帰ってきたって。

それは、きいちゃいけないかもしれない。そうおもったけど、きかずにはいられなかった。

湾岸線だけ、きれいになにもなくなっていて。なにもしらない人だったら、畑かとおもうかもしれないよ。
道があったあとだけわかるけど、いえもくるまもひとも、その湾岸線からきえた。
その次に眼に入るのは、植木でつくられた防波堤。なぎ倒されたり、わずかにのこったり。
あとはそこらじゅうごみ。
なぜかやねの上に3台、団子みたいに車の上に車が乗っかっているのがあったなぁ。

うちは1階が水没。かぞくは2階で生活してる。
いえの中も外もごみ。いえからだしても、そともごみしかないから、まとめておくけど、もともとはだれかのいえやくるまやふねだったもの。捨てるのもほうほうがね。

いえの壁も壊れてる。でかい余震がきたらいえ壊れるね。
こどもがいえのまわりにいるときにでもこわれたらこまるから、なんとかしなきゃね。

もともとかぞくも避難所にいたんだけどね、帰るところがあるひとは、帰ったり。
帰るところがないひとだけになると、だんだん食事は避難所に豊富にあるようになる。
だけど、プライバシーはダンボールのはしきれだけだったりするからね。
半壊でも帰れるひとは帰りたかったりするよね。

帰ったら、ライフラインがない。
食事は1どだけ1世帯におにぎり4ことペットボトル3本配布される。
たりないけど、プライバシーはあるからね。

これは、yuripiso がきいたはなしのいちぶ。
また、聞いたはなしのつづきをかけたらな、とおもうよ。

yuripiso、ゆいいついえたのは”これからも募金をつづけます。”だけだった。

”かぞくがぶじでよかった!”なんていえなかった。彼のともだち、ご近所さん、故郷は、ぶじではないよ。

”大丈夫!これからです!”なんていえない。これから、1ヶ月後にはみんなの張り詰めた想いがゆるむ。もっとつらくかなしいきもちがあふれる。

だから、これしかいえなかった。”募金をつづけます。ほかに、なにもできない。”

yuripiso なりに、できることまだまだ模索する。

きょうは、地球のためにいのります。わたしたちのくらい夜、被災地のひとがあんしんして眠れるように、いのります。

カリフォルニアにお住まいの方で、こんかいの被災のために何かしたいとおもっている方、いっしょに活動しませんか?
ご提案や、いっしょに何かしたいと思われた方、こちらにメールをおねがいします。
info@yuripiso.com

また、全国版のニュースではわからないことがあります。ラジオ福島による現在の福島のようすです。
http://www.rfc.co.jp/

こちらのラジオはUSTREAMで放送されています。
http://www.ustream.tv/channel/rfc-radio

がんばれ日本!GANBARE NIPPON! がんばろう日本! GANBAROU NIPPON!!

がんばれ東北!GANBARE TOHOKU

yuripiso

Pray for Japan – Day 20 MIYAGI

Today I talked with someone I know.  He is one of the people I was with, when I experienced earthquake 20 days ago.

His hometown is Miyagi where had the Tsunami. He came back from Miyagi yesterday.
I asked him even I knew it may harsh to him, but I wanted to know.

He told me what he saw what he knew and what he heard.

His hometown shore, there was houses, cars, people and street.
Now there is nothing, but shore.
He told me that the shore looks very clean, and you can even think its field or something.
However no one want to go close to the shore.

Houses are gone, cars are everywhere even on your roof, and there are left over street.

His home got water too.
First floor got water and you can’t do anything with the house damage.  It’s a mess.

There are wastes everywhere in or out of your home.
The wastes were used to someones car, home, or even ship.
You can’t just trash the wastes; maybe someone is still looking for his/her car.

His house walls are broken; if there is big quake it’s obvious his house will break.
His family spends some nights at evacuation center, but now they come back to half broken home.
Their house is still their home.
At evacuation center, you are able to earn foods.
Since some people find out their home is waiting, they went to back to home.
But the others, they find out there is no home to go back.
The evacuation center is the only place for the people who have nothing but their life.

Like his family who left the evacuation center, they don’t have water, gas, phone line and food.
Once a day they can earn meal, which is 4 rice balls and 3 bottles of water for a family.
This mean if your family members are father, mother brother and me, you can have 1 cup of rice and less than 1 bottle of water for a day.

You can stay evacuation center, where you are able to earn more meal, but absolutely no privacy.

This is only a part of story I have heard from him.
I may write again about the story what he saw, what he knew and what he heard.

If you would like to join the activity for Japan Disaster Relief in Northern California, please give message to the below mail address.
info@yuripiso.com

Thank you.

Also, thank you for your messages and phone calls, and I’m sorry for no reply.  Please understand that we do not know when we are going to have huge black out, so I have to keep my mobile battery charged for the emergency.  We have to save the electricity.

Pray for Japan

Donation:
Lady Gaga Japan Earthquake Relief Wristband
American Red Cross
日本赤十字社
Consulate-General of Japan in Los Angeles

I told him today, I’ll keep donate.
I couldn’t say anything because I know any word is meaning less.
I can’t tell someone that “I’m glad that your family is OK.”
Maybe his family is, but how about his neighbors, his friends, his hometown?
I can’t tell something like “Everything will be OK” because we all know everything will get worth.
Only I could tell him was “I’ll keep donate.”

Also, I pray for every single one of you.

I said that “everything will get worth” but we will over it.
So, please pray for our planet earth to be calm sleep for victims.

がんばれ日本!GANBARE NIPPON! がんばろう日本! GANBAROU NIPPON!!

がんばれ東北!GANBARE TOHOKU

Pray for Japan – Day 19 Action.

Hello my friends, sweet heart, family and love ones:)  I’m alive.  I was not taking break, since last update.

I was and am looking for something I can do for disaster area where people suffering so badly.
The day I decide to support my friends’ action in Northern California.
Gradually our way to pray for Japan become clearer and I feel like I am doing something I can now.
We have gigantic problems, and I am a nada at here.
Now I know our life is so tough, heavy, bitter, sad, and painful, but still I am living this country and the spring will be here any moment.
So again I believe that in this great fear, we, powerless human being stuck together, and what we can is we can build our beautiful country again.
Rise Japan, rise! Like our nation flag HINOMARU!!

Now I am preparing my site for show you our action in the U.S.
When my site gets ready, I would like to you to join our action.
Please support us, and let’s support Japan.

Love, yuri

If you would like to join the activity for Japan Disaster Relief in Northern California, please give message to the below mail address.
info@yuripiso.com

Thank you.

Also, thank you for your messages and phone calls, and I’m sorry for no reply.  Please understand that we do not know when we are going to have huge black out, so I have to keep my mobile battery charged for the emergency.  We have to save the electricity.

Pray for Japan

Donation:
Lady Gaga Japan Earthquake Relief Wristband
American Red Cross
日本赤十字社
Consulate-General of Japan in Los Angeles

2週間以上たった。アップしてなかったんだけど、每日ここにあっぷしようとおもうことをつくったりしてたんだけど。あっぷしなかった。動画うまくのせられなくなっちゃったし。

えっと、動画だけじゃなく、ただたんに怠けていたわけでもなく!!そこそこなにができるかってかんがえて行動してたみたり。できることつづけてたら、少しずつ何かをしているっておもえてるし、なにかがうごきだした。

というわけで、いま準備中なの。もう少ししたら、目にみえるかたちで何をしているかつたえていきたいなとおもってる。もし、そのとりくみにさんどうしたいなとおもったら、みんなで力を合わせられたらなとおもう。

カリフォルニアにお住まいの方で、こんかいの被災のために何かしたいとおもっている方、いっしょに活動しませんか?
ご提案や、いっしょに何かしたいと思われた方、こちらにメールをおねがいします。
info@yuripiso.com

また、全国版のニュースではわからないことがあります。ラジオ福島による現在の福島のようすです。
http://www.rfc.co.jp/

こちらのラジオはUSTREAMで放送されています。
http://www.ustream.tv/channel/rfc-radio

がんばれ日本!GANBARE NIPPON! がんばろう日本! GANBAROU NIPPON!!

がんばれ東北!GANBARE TOHOKU

yuripiso